"And you," she says, walking him to the door. She offers a bobbed curtsey – it should look semi-ridiculous in her man's clothing, but even exhausted and in pain, she has a natural grace.

"Good night."